{"id":31969,"date":"2026-02-23T14:42:50","date_gmt":"2026-02-23T12:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pimealdia.org\/?p=31969"},"modified":"2026-02-23T14:48:07","modified_gmt":"2026-02-23T12:48:07","slug":"el-catalan-en-las-pymes-estabilidad-de-uso-en-un-entorno-cambiante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pimealdia.org\/es\/el-catalan-en-las-pymes-estabilidad-de-uso-en-un-entorno-cambiante\/","title":{"rendered":"El catal\u00e1n en las pymes: estabilidad de uso en un entorno cambiante"},"content":{"rendered":"

El catal\u00e1n sigue siendo la lengua principal de relaci\u00f3n con la clientela en las peque\u00f1as y medianas empresas de Catalu\u00f1a. As\u00ed lo constata el estudio El uso del catal\u00e1n en las pymes 2025<\/span><\/a>. Especial sector servicios<\/span>, elaborado por el Observatorio de la Pyme de Catalu\u00f1a a partir de una encuesta a 462<\/strong> empresas asociadas<\/p>\n

Seg\u00fan el informe, el 65,6% de las pymes<\/strong> se dirigen siempre o mayoritariamente en catal\u00e1n a sus clientes, tanto de manera presencial como telef\u00f3nica. En el \u00e1mbito escrito, la presencia de la lengua es a\u00fan m\u00e1s elevada: el 80,7% de las comunicaciones con clientes y proveedores se hacen en catal\u00e1n, mientras que el 74,5% de las empresas disponen de p\u00e1gina web en esta lengua y casi la mitad (49,5%) publican la mayor parte del contenido en las redes sociales en catal\u00e1n.<\/p>\n

Estos datos evidencian que el catal\u00e1n forma parte de la normalidad comunicativa de las pymes<\/strong>. Sin embargo, el estudio tambi\u00e9n alerta de un cambio de tendencia: cada vez m\u00e1s empresas adoptan la lengua a la de su interlocutor<\/strong>. Si en 2012 lo hac\u00edan el 60,7% de las empresas, en 2025 esta cifra se eleva hasta el 71,2%.<\/p>\n

El uso habitual del castellano<\/strong> se mantiene minoritario<\/strong> (7,6%) y el de otras lenguas no llega al 3%, pero el contexto social y demogr\u00e1fico condiciona progresivamente los h\u00e1bitos ling\u00fc\u00edsticos.<\/p>\n

M\u00e1s compromiso con la formaci\u00f3n y la contrataci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Uno de los indicadores m\u00e1s relevantes es el vinculado a la gesti\u00f3n del talento<\/strong>. El 52,6% de las empresas consideran el conocimiento del catal\u00e1n un requisito en los procesos de contrataci\u00f3n, un dato que ha crecido seis puntos respecto al a\u00f1o anterior.<\/p>\n

Adem\u00e1s, el 33,6% de las pymes facilitan el aprendizaje o la mejora del catal\u00e1n a su personal, m\u00e1s de cinco puntos por encima de 2024 y m\u00e1s de diez puntos por encima de 2012.<\/p>\n

Esta evoluci\u00f3n muestra una mayor implicaci\u00f3n<\/strong> del tejido empresarial<\/strong> en la promoci\u00f3n<\/strong> activa de la lengua<\/strong>, no s\u00f3lo como herramienta de comunicaci\u00f3n<\/strong>, sino tambi\u00e9n como elemento de cohesi\u00f3n<\/strong> interna y calidad<\/strong> de servicio.<\/p>\n

El sector servicios, referente en uso del catal\u00e1n<\/strong><\/p>\n

El estudio pone el foco en el sector servicios, que presenta niveles de uso del catal\u00e1n superiores a la media. El 72,1% de las empresas de este \u00e1mbito atienden al p\u00fablico siempre o mayoritariamente en catal\u00e1n, frente al 51,4% del resto de sectores.<\/p>\n

En las comunicaciones escritas, el porcentaje llega al 83,8%, casi diez puntos m\u00e1s que en otras actividades econ\u00f3micas.<\/p>\n

Tambi\u00e9n destaca la presencia del catal\u00e1n en elementos corporativos como la rotulaci\u00f3n, facturas o tickets -con una diferencia notable en los recibos de caja (44,6% en servicios frente al 18,2% en otros sectores)- y en el entorno digital, donde el 77,8% de las empresas de servicios tienen web en catal\u00e1n y el 57% publican m\u00e1s del 75% de los contenidos en redes en esta lengua.<\/p>\n

Adem\u00e1s, el 58,7% de las empresas de servicios consideran el catal\u00e1n un requisito para la atenci\u00f3n al p\u00fablico, y el 73,2% le otorgan mucha importancia como valor de proximidad e identidad empresarial. Sin embargo, hay un cierto estancamiento percibido: el 16,4% de las empresas del sector creen que el uso del catal\u00e1n ha disminuido en los \u00faltimos cinco a\u00f1os, una proporci\u00f3n ligeramente superior a la de las que consideran que ha aumentado (13,5%).<\/p>\n

Los datos muestran que el tejido pyme mantiene el catal\u00e1n <\/strong>como lengua habitual de trabajo, <\/strong>de relaci\u00f3n y <\/strong>de identidad<\/strong>, especialmente en aquellos sectores m\u00e1s vinculados a la proximidad con el cliente. La clave, ahora, pasa por reforzar<\/strong> la formaci\u00f3n<\/strong>, la sensibilizaci\u00f3n<\/strong> y las buenas pr\u00e1cticas<\/strong> para que la lengua siga siendo un activo estrat\u00e9gico que aporte cohesi\u00f3n, calidad de servicio y valor competitivo a las empresas del pa\u00eds.<\/p>\n

Natalia Guerrero, departamento de comunicaci\u00f3n de Pimec<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El catal\u00e1n sigue siendo la lengua principal de relaci\u00f3n con la clientela en las peque\u00f1as y medianas empresas de Catalu\u00f1a. As\u00ed lo constata el estudio El uso del catal\u00e1n en las pymes 2025. Especial sector servicios, elaborado por el Observatorio de la Pyme de Catalu\u00f1a a partir de una encuesta a 462 empresas asociadas Seg\u00fan el informe, el 65,6% de las pymes se dirigen siempre o mayoritariamente en catal\u00e1n a sus clientes, tanto de manera presencial como telef\u00f3nica. En el \u00e1mbito escrito, la presencia de la lengua es a\u00fan m\u00e1s elevada: el 80,7% de las comunicaciones con clientes y proveedores<\/p>\n","protected":false},"author":199,"featured_media":31966,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[342],"tags":[2567],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pimealdia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31969"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pimealdia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pimealdia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pimealdia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/199"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pimealdia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31969"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pimealdia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31973,"href":"https:\/\/www.pimealdia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31969\/revisions\/31973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pimealdia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pimealdia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pimealdia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pimealdia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}