Artículo original de VIA Empresa reproducido con la autorización del autor.
Los agentes sociales son un factor clave para la competitividad de un país, así como para su cohesión social y el fomento y preservación de su lengua. Es importante que las empresas y las administraciones trabajen conjuntamente para garantizar la presencia y reconocimiento del catalán como lengua de comunicación en el mundo empresarial. PIMEC trabaja para defender los intereses del 99,8% de las micro, pequeñas y medianas empresas que conforman el tejido empresarial catalán, sobre todo para favorecer su crecimiento y competitividad. Desde hace años la patronal, como entidad catalana que vela por los intereses del tejido económico del país, defiende la lengua catalana en el ámbito empresarial y, en este sentido, ha impulsado varios proyectos para fomentar su uso en las empresas, acciones tangibles que han sido esenciales para la vitalidad y el desarrollo de la lengua en el mundo empresarial.
A través de la marca Comunica’t, en los últimos años PIMEC ha puesto en marcha campañas de sensibilización con el fin de ofrecer un servicio de apoyo a la comunicación empresarial en catalán y con la voluntad de influir en el tejido empresarial sobre la importancia de comunicar de forma eficaz y de hacer un buen uso de la lengua en su día a día. En este sentido, se han realizado jornadas de sensibilización dirigidas a personas empresarias, emprendedoras y autónomas, reconocimientos a las empresas que promueven el uso del catalán en la cena anual benéfica de los Premis Pimes, así como acciones de comunicación dirigidas al tejido empresarial, medios de comunicación y a la sociedad en general, todo ello con el apoyo del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya y el Consorci per a la Normalització Lingüística.
Aun así, y con el fin de continuar potenciando el proyecto de fomento de la lengua catalana en las mipymes desde un punto de vista aún más amplio y transversal, este año la patronal impulsa el proyecto Empreses en català para poner en valor las empresas y los proyectos emprendedores que destacan por su calidad lingüística en catalán, así como por englobar todas las acciones que la patronal desarrolla para fomentar y sensibilizar a las empresas sobre la importancia de hacer un buen uso del catalán. Por un lado, entre las acciones más destacadas del proyecto Empreses en català se ha realizado un estudio sobre las mipymes por sectores y territorios diferenciados, a fin de conocer de primera mano en qué ámbitos y territorios el uso del catalán es mayor y en cuáles es menor. De esta forma se puede hacer una comparación con la situación de diez años atrás para analizar la evolución del uso de la lengua en las empresas y su estado actual.
Empreses en català pone en valor las empresas y los proyectos emprendedores que destacan por su calidad lingüística en catalán
Por otro lado, siendo conscientes de la evolución de las redes sociales y el impacto de la comunicación audiovisual para llegar cada vez a más públicos, se trabaja en la producción de píldoras audiovisuales para visualizar el proyecto Empreses en català en las redes sociales, con el fin de impulsar y reforzar el uso de la lengua en las relaciones interpersonales que se crean en el ámbito empresarial de distintos sectores. Con este objetivo se incide en aquellos ámbitos en los que el uso del catalán sea menor para fomentar su uso. También se aporta contenido en el portal digital Pime al dia, el espacio de referencia para profesionales, directivos/as y empresarios/as de las mipymes catalanas, para difundir casos de éxito de Empreses en català, además de cuestiones de interés general sobre el uso del catalán en las empresas.
Cabe recordar que preservar una lengua y garantizar su continuidad y enriquecimiento es una tarea colectiva que requiere la implicación de toda la sociedad. Aunque el abanico de fórmulas es muy amplio, éstas son sólo algunas ideas para fomentar su uso en el ámbito empresarial. Si queremos que el catalán siga presente en el motor económico del país, será clave la implicación de todos los agentes sociales del país, el apoyo de las administraciones y el uso activo de la lengua.