La Fundación PIMEC arranca de nuevo una campaña dirigida al fomento del catalán entre las pequeñas y medianas empresas de Cataluña, ahora con un punto de vista diferente … Emprende en catalán como factor de RSE.

¿Os suena la responsabilidad social empresarial ?

Hacemos un paso atrás: en 2015 publicamos una serie de artículos en la campaña “En catalán ya punto” y los centramos principalmente en los derechos y deberes de las empresas respecto del uso del catalán, y en los recursos disponibles para usarlo más y mejor.

Entre muchas otras cosas hablamos de normativa legal, los derechos de las personas consumidoras, de rotulación y de etiquetado, del nivel de implantación del catalán en las pymes, de qué presencia tiene en Internet y en el ámbito de las nuevas tecnologías , de donde encontrar herramientas y recursos para aprenderlo, hablarlo o escribirlo …

Esta es la perspectiva que nos da la responsabilidad social empresarial (RSE)

En fin, de lo que tenemos que hacer como empresas para utilizar más y mejor el catalán y de cómo lo podemos hacer, pero no hablamos de algo mucho más importante … y es del espíritu, de los valores que han regir nuestra cultura empresarial y que nos deben mover a comprometernos con nuestro entorno.

Os publicaremos diferentes artículos donde hablaremos del uso del catalán como un aspecto de RSE en general, y también como un elemento de respeto por la diversidad de nuestro público, ya sea lingüística, de género, de edad, de orientación sexual , …

El catalán, como factor de RSE

Las pymes no hay que limitarse a cumplir el marco legal en cuanto al uso del catalán sino que tenemos que dar un paso más e incorporar buenas prácticas de RSE, ya que nuestro mercado se muestra especialmente favorable a recibir información y productos y / o servicios en la lengua propia del país.

Además, no debemos olvidar que el catalán es una lengua con una gran vitalidad y dinamismo a la Red (está situada entre las 20 primeras), aunque ocupa la posición 80 entre las 6.000 lenguas que hay en el mundo en cuanto al número de hablantes.

Y ahora os preguntaréis:

Cómo podemos incorporar el catalán como elemento de RSE en nuestra actividad empresarial?

Pues a tres niveles:

  • en nuestros productos y / o servicios (por ejemplo, si desarrollamos aplicaciones móviles o software informático);
  • en las relaciones con nuestro público interno y externo (por ejemplo, con las revistas de la sala de espera de nuestro despacho);
  • en las relaciones con el territorio donde nos movemos (por ejemplo, en las comunicaciones con las asociaciones empresariales en los que participamos).

Si os fijáis bien, os hemos propuesto ejemplos en los que no tenemos obligación legal de utilizar el catalán, pero que pueden mejorar nuestra imagen y ampliar nuestro mercado … De buenas prácticas como éstas y de muchas más cosas ya iremos hablando en próximos artículos!

Mientras tanto os invitamos a leer más cosas en este blog de Pyme al Día y sobre el catalán como elemento de RSE en el documento en la empresa en catalán. Manual para unas buenas prácticas lingüísticas en la empresa , de la entidad Plataforma por la Lengua.

La campaña “Emprende en catalán: + allá del género” es una acción destinada a promover el uso de la lengua catalana en Cataluña en el ámbito laboral y empresarial promovida por la Fundación PIMEC y con el apoyo del Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña (2016).

Julia Gómez

Técnica Fundación PIMEC